1 00:00:11,260 --> 00:00:16,500 Het is de Benny Hill Show, en hier hij is, de jongen in jas, Benny Hill. 2 00:00:28,360 --> 00:00:33,840 De mannen die de stad St. Cowan is een ruige en gewetenloze bende. 3 00:00:34,640 --> 00:00:38,540 Nadat we een bericht hadden geplaatst, wilde de man erom moord, en 16 solliciteerden naar de baan. 4 00:00:40,140 --> 00:00:41,129 Hierin. 5 00:00:41,130 --> 00:00:45,070 levende hel, kom nu Eskimo, met een stralende glimlach voor elke houthakker. 6 00:00:45,450 --> 00:00:48,570 Ik zal niet zeggen dat ze scheel is, maar elk Elke keer dat ze huilde, stroomden de tranen 7 00:00:48,570 --> 00:00:49,570 langs haar rug. 8 00:00:52,170 --> 00:00:57,370 De chef-kok van wie ze ooit hield, was meegenomen hierboven, gedurende één nacht terwijl ze bij a lagen 9 00:00:57,370 --> 00:01:01,070 hedge, along came his wife with a long -handled knife, and she cut off his meat 10 00:01:01,070 --> 00:01:02,070 en twee groenten. 11 00:01:10,310 --> 00:01:11,310 Ze hield van een beetje lachen. 12 00:01:11,490 --> 00:01:15,970 She played Ludo and Draft, and even indulged in some streaking. Maar wij nooit 13 00:01:15,970 --> 00:01:19,010 found out if she'd varicose veins or a fountain pen had started leaking. 14 00:01:22,770 --> 00:01:26,250 Jake stond aan de bar. Hij was aan het drinken Campari. 15 00:01:28,830 --> 00:01:35,830 When Eskimo Nell wandered in, but he nearly died of fright when she said, 16 00:01:35,830 --> 00:01:36,830 Let op het licht. 17 00:01:40,270 --> 00:01:41,970 And she ended up soaked to the skin. 18 00:01:43,310 --> 00:01:47,370 To add to her discomfort, the man eating een beschuitbol viel over haar heen 19 00:01:47,370 --> 00:01:48,268 knie. 20 00:01:48,270 --> 00:01:51,290 Ze zei: de hemel is boven. En hij zei: ik Weet je, liefje, maar ik moet terug naar 21 00:01:51,290 --> 00:01:52,290 vergadering. 22 00:02:11,120 --> 00:02:15,220 haar een grijns en hij kocht haar een gin en terwijl ze ermee op haar barkruk zat, hij 23 00:02:15,220 --> 00:02:18,520 zei dat mij is verteld dat je hard bent en je hebt het koud, zei ze, dus het is dynamiet tot 24 00:02:18,520 --> 00:02:24,080 jij valt mee die kietelde oude Jake en hij kocht een biefstuk voor haar, die zij 25 00:02:24,080 --> 00:02:30,820 Jake had de volgende dag prompt een ring in gezet trouwde met Nell But, de eigenwijze hotelbediende 26 00:02:30,820 --> 00:02:32,260 zei: we zijn vol, we hebben een ding. 27 00:02:32,460 --> 00:02:33,600 Maar Jake, hij was slimmer. 28 00:02:33,880 --> 00:02:38,360 Hij zei: als president Carter zou komen, zou jij dat doen heel snel een bed voor hem vinden. Hij zei: van 29 00:02:38,360 --> 00:02:40,700 Natuurlijk zouden we dat doen. Hij zei: nou ja, dat is zo goed. Hij komt niet. Wij zullen het hebben 30 00:02:40,700 --> 00:02:41,700 in plaats daarvan. 31 00:02:43,380 --> 00:02:47,520 Jake nam het laat thuiskomen op zich. Gewoon vier pinten met mij, maat. Hij zou zeggen: 32 00:02:47,660 --> 00:02:48,660 Ik ben die kleine elf. 33 00:02:49,240 --> 00:02:53,600 Op een avond vond Nell een briefje. En daarop Er werd geschreven: Ik hou van je, Jake. 34 00:02:54,300 --> 00:02:55,300 Gesigneerd, kleine elf. 35 00:02:57,440 --> 00:02:59,020 Jake werd erg ziek. 36 00:02:59,370 --> 00:03:03,190 Toen hij er zijn wil van maakte, zei hij: Ik heb het gedaan ontrouw geweest, mijn beste, met Jean, 37 00:03:03,350 --> 00:03:06,450 Annie en Flo en Nell zeiden: ik weet het, en daarom heb ik je bier vergiftigd. 38 00:03:07,590 --> 00:03:11,750 Op de begrafenis van de dominee had ik gedronken zoveel drank, kijk, dat kon hij nauwelijks 39 00:03:11,750 --> 00:03:12,750 wat hij aan het lezen was. 40 00:03:13,050 --> 00:03:16,590 En wat nog erger is, de kerel die rijdt de aarde kreeg een boete van $ 50 wegens te hard rijden. 41 00:03:19,150 --> 00:03:22,190 Nou, de rechter heeft Nell in elkaar geslagen. Geklopt op Nel! 42 00:03:24,590 --> 00:03:29,520 Ze is helemaal alleen in die cel, maar sommige nachten, als ik op uw eigen wacht ben, I 43 00:03:29,520 --> 00:03:34,500 denk aan haar daar, in die cel, koud en kaal, want helemaal alleen leven is verschrikkelijk 44 00:03:34,500 --> 00:03:38,860 kunst. It's like a rose without rain, like een wezen dat pijn lijdt. 45 00:03:39,140 --> 00:03:41,380 To live without love is a sin. 46 00:03:42,480 --> 00:03:44,180 Het is triest, maar het is waar. 47 00:03:44,900 --> 00:03:47,860 Wat kan ik doen? Ze kreeg de sleutel en zij laat mij niet binnen! 48 00:04:06,670 --> 00:04:12,390 And who am I to interfere with thee 49 00:04:12,390 --> 00:04:15,890 wanneer alsjeblieft? 50 00:04:16,390 --> 00:04:22,890 Who can say I'm a man and I kiss 51 00:04:22,890 --> 00:04:25,450 hem wanneer ik kan? 52 00:04:26,410 --> 00:04:31,190 Ik waarschuw je. Doe jij dat nog eens time and I'll call the police. 53 00:04:31,930 --> 00:04:34,050 You never heard of candid camera? 54 00:04:47,120 --> 00:04:48,440 Hier, wacht op je moeder. Wacht op jouw mama. 55 00:04:49,300 --> 00:04:50,360 Give her the kiss for mum. 56 00:04:50,700 --> 00:04:52,180 En je vader. 57 00:04:53,260 --> 00:04:54,260 En je broer. 58 00:04:54,400 --> 00:04:55,740 O, mijn liefste. 59 00:04:58,600 --> 00:05:01,700 Zeg, ben jij een regisseur uit Camden, Canberra? 60 00:05:01,920 --> 00:05:03,800 Nee, ik ben een vuilnisman van Camden Council. 61 00:05:04,200 --> 00:05:06,300 Ik zeg je nu, ik krijg niets, doe het ik? 62 00:05:11,960 --> 00:05:14,460 Alsjeblieft, we zijn gemaakt om lief te hebben en te kussen. 63 00:05:15,000 --> 00:05:16,140 We liggen in jouw armen. 64 00:05:17,580 --> 00:05:24,260 Kus me, lieverd, en als ik het weet... Test hij! Heb je gehoord van candid camera? 65 00:05:26,140 --> 00:05:26,660 Nu 66 00:05:26,660 --> 00:05:34,360 wij 67 00:05:34,360 --> 00:05:38,060 sluit je het meest aan bij de criminele partij belangrijke avond van het jaar. 68 00:05:39,740 --> 00:05:43,880 Hier in de foyer van het Eureka Hotel zijn verzameld veel van de top van het land 69 00:05:43,880 --> 00:05:47,600 criminelen. Allemaal in spanning wachtend om te zien wie gaat deze felbegeerde winnen 70 00:05:47,600 --> 00:05:49,940 onderscheiding, het standbeeld van een geslagen koper. 71 00:05:50,560 --> 00:05:52,560 In geslagen koper. 72 00:06:00,900 --> 00:06:05,420 Hoe denkt de politie over de schenking? van beloningen voor criminelen? 73 00:06:05,980 --> 00:06:11,320 Met mij, sergeant Fred Scuttle. 74 00:06:18,280 --> 00:06:19,500 Wat is jouw antwoord op dit alles? 75 00:06:19,720 --> 00:06:20,720 Piffel. 76 00:06:21,400 --> 00:06:22,840 Het zit vol piff. 77 00:06:24,900 --> 00:06:27,400 Het is de travestiet van gerechtigheid. 78 00:06:29,920 --> 00:06:33,840 Ik zeg je, luister, die kerel die het kreeg in zijn gezicht in zijn eigen tuin geslagen 79 00:06:33,840 --> 00:06:36,160 gisteravond verzorgde hij dit perceel niet, deed hij? Hij zorgde voor ons. 80 00:06:36,380 --> 00:06:37,440 En kijk wat er met mij gebeurde. 81 00:06:38,220 --> 00:06:39,220 Ik ben daar aangekomen. 82 00:06:39,380 --> 00:06:42,340 Ben je aangevallen door dezelfde aanvaller? Nee, ik heb op dezelfde hark getrapt. 83 00:06:47,180 --> 00:06:50,020 Ik begin te denken dat die er niet zijn eerlijke mensen zijn vertrokken, meneer. ik bedoel, 84 00:06:50,040 --> 00:06:53,420 tegenwoordig, als je een nieuw gezicht ziet plattelandsmeisje met een rietje in haar mond, 85 00:06:53,520 --> 00:06:54,940 De kans is groot dat ze benzine aan het overhevelen is. 86 00:06:56,640 --> 00:06:59,000 En kijk eens naar enkele van die tollenaars die... te veel in rekening brengen. 87 00:06:59,680 --> 00:07:00,940 Ze zouden buiten de tralies moeten zijn. 88 00:07:04,120 --> 00:07:07,260 En je krijgt een paar van deze jongens binnen rechtbank, de excuses die ze je zullen geven, 89 00:07:07,500 --> 00:07:11,240 Ik, meneer, steel ik een auto? Nee meneer, dat was het wel geparkeerd buiten de begraafplaatspoort en ik 90 00:07:11,240 --> 00:07:12,240 dacht dat de eigenaar dood was. 91 00:07:16,460 --> 00:07:21,240 een koper. Ze zeggen: nee meneer, dat was ik mijn nagels schoonmaken met een broodmes en 92 00:07:21,240 --> 00:07:22,240 rende er tegenaan. 93 00:07:24,020 --> 00:07:25,020 Zeventien keer. 94 00:07:27,080 --> 00:07:28,080 Achteruit. 95 00:07:28,620 --> 00:07:31,740 Nou ja, welke kans? En ze zullen je hebben voor onrechtmatige arrestatie als dat niet het geval is 96 00:07:31,740 --> 00:07:36,960 voorzichtig, weet u, meneer. Ik zag dit meisje de andere dag. Ik was er 99% zeker van dat ik haar zag 97 00:07:36,960 --> 00:07:39,280 kerf die twee meloenen en stop ze vol haar trui. 98 00:07:40,800 --> 00:07:42,740 Maar het is niet helemaal zeker, meneer. 99 00:07:43,470 --> 00:07:46,050 Dus ik benaderde haar met mijn balpen erin mijn hand. 100 00:07:48,510 --> 00:07:52,070 Toen ontdekte ik dat, meneer ze was Frans. Ze sprak niet 101 00:07:52,070 --> 00:07:53,230 Engels, ik sprak geen Frans. 102 00:07:53,470 --> 00:07:56,270 Ik moest in de mijne uitleggen wat ik was na. 103 00:07:57,430 --> 00:07:59,510 En ik ben geen Marcel Marceau, meneer. 104 00:08:00,630 --> 00:08:02,730 Nou, het was een geweldig palaver, kan ik je vertellen u, meneer. 105 00:08:02,970 --> 00:08:06,130 Is er eindelijk een arrestatie verricht? O ja, ja. Wat is er gebeurd? Ik stapte uit. 106 00:08:08,810 --> 00:08:10,150 Ik pleitte voor krankzinnigheid. 107 00:08:11,340 --> 00:08:13,220 Ik zei dat ik gek was op meloenen. 108 00:08:13,880 --> 00:08:16,680 Ik kan me beter mengen, meneer, anders doe ik het wel op het strand zijn. Pardon, 109 00:08:16,680 --> 00:08:17,680 meneer. Ik zeg, alsjeblieft. 110 00:08:19,580 --> 00:08:20,580 Ben je gegaan? 111 00:08:20,800 --> 00:08:21,800 O ja. 112 00:08:21,920 --> 00:08:25,720 Ik zal je iets vertellen. Sinds mijn ex-man is binnen geweest, die 113 00:08:25,740 --> 00:08:27,720 ze achtervolgden mij. Ze hebben mij achtervolgen. 114 00:08:28,120 --> 00:08:30,720 Ik bedoel, waarom zou ik ze helpen? hun vragen? 115 00:08:31,120 --> 00:08:33,120 Ze hebben hem nooit geholpen met zijn overval, deden ze? 116 00:08:34,120 --> 00:08:36,799 Nu sturen ze hem naar een gevangenis zonder tralies. 117 00:08:37,179 --> 00:08:38,600 En hij houdt wel van een drankje, weet je. 118 00:08:40,190 --> 00:08:41,270 Je ex-man? 119 00:08:41,470 --> 00:08:44,910 Ja, nou, ik bedoel, de dag dat hij dat was veroordeeld, gaf ik hem zijn vrijheid. 120 00:08:45,270 --> 00:08:49,770 Niet alleen dat, sinds hij binnen is, hij heeft iemand anders ontmoet. 121 00:08:52,150 --> 00:08:55,790 Hij is daar heel gelukkig. Ik bedoel, de schroeven noemen hem bij zijn eerste drie 122 00:08:55,790 --> 00:08:57,350 cijfers, wat leuk is, weet je. 123 00:08:57,790 --> 00:09:02,270 Weet je wat een koper tegen mij zei? laatst? Hij zei: ik boek je 124 00:09:02,270 --> 00:09:05,070 voor een immorele daad. Mij? Ik zei: wanneer? 125 00:09:05,350 --> 00:09:06,850 Hij zei, hoe zit het met volgende vrijdag? 126 00:09:09,420 --> 00:09:11,060 O ja. Hallo, hoofdinspecteur. 127 00:09:11,340 --> 00:09:15,060 Hoe is het met je? Oké? Je moet vergeef mij. Eén drankje en ik voel me echt 128 00:09:15,620 --> 00:09:17,840 Twee drankjes en iedereen kan het voelen. 129 00:09:20,680 --> 00:09:22,940 Ze lijken op het punt te staan om de presentatie. 130 00:09:23,880 --> 00:09:24,880 Laten we naar binnen gaan. 131 00:09:28,320 --> 00:09:29,320 Post voor iedereen. 132 00:09:29,520 --> 00:09:31,360 Ga liggen en gelei mannen. 133 00:09:33,500 --> 00:09:35,680 Bid stilte voor je peetvader. 134 00:09:36,180 --> 00:09:37,180 Duim voor een stuk gereedschap. 135 00:09:37,620 --> 00:09:38,940 GBH en Bob. 136 00:09:42,740 --> 00:09:46,220 Allereerst moeten we ons afwezig herinneren vrienden. 137 00:09:47,000 --> 00:09:52,800 Tingle van twee ton, Watson van geen neus, Lefty Arkwright, Basher Bates, Bushelette 138 00:09:52,800 --> 00:09:54,140 O'Malley en Peg Leg Johnson. 139 00:09:54,860 --> 00:09:57,440 Zes van de aardigste meiden ooit gevraagd in Holloway. 140 00:09:58,380 --> 00:10:02,720 We zouden een grote taart eten en een mooie naakte showgirl spring eruit, maar 141 00:10:02,720 --> 00:10:05,780 helaas toen we hem uit de kast haalden oven, ze zag er niet zo goed uit. 142 00:10:07,120 --> 00:10:09,500 Dus we lieten het idee vallen en zijn bezig met de Theems. 143 00:10:09,720 --> 00:10:12,660 Nu een onderwerp dat ons nauw aan het hart ligt harten, politiegeweld. 144 00:10:13,020 --> 00:10:17,680 In het bijzonder de kwestie van dat koper loskomen uit de vingers van Bomber Smith 145 00:10:17,680 --> 00:10:18,800 met zijn ribben. 146 00:10:20,460 --> 00:10:25,200 Ik weet wie het sadistische zwijn is omdat Ik heb zijn oor in mijn zak. 147 00:10:26,240 --> 00:10:29,760 Aan de lichtere kant is dit beroep van die van ons is officieel verklaard 148 00:10:29,760 --> 00:10:31,760 De snelst groeiende industrie van Groot-Brittannië. 149 00:10:35,670 --> 00:10:37,030 De enige groeiende industrie van Groot-Brittannië. 150 00:10:38,890 --> 00:10:40,950 Dus we moeten in de rij staan voor de Queen's Onderscheiding. 151 00:10:41,290 --> 00:10:42,710 Als ze ons er geen geven, nemen we hem in beslag. 152 00:10:43,990 --> 00:10:47,590 Ik weet dat je het leuk zult vinden om het te weten die onze oprichter, Buster Benson, heeft 153 00:10:47,590 --> 00:10:53,310 Het. Ik kreeg een kaart van hem in Brazilië. Hij zegt dat het allemaal te danken is aan onze vriendelijkheid 154 00:10:53,310 --> 00:10:55,170 plastisch chirurg, Mac het mes. 155 00:10:55,680 --> 00:10:59,720 die hem niet alleen via Heathrow kreeg maar liet hem er 20 jaar jonger uitzien. 156 00:11:00,540 --> 00:11:04,500 Hij zei dat hij dit had gedaan door een klein gaatje in zijn hoofdhuid en trekt alles weg 157 00:11:04,500 --> 00:11:09,800 losse huid tot hij strak zat en dan er een knoop in leggen zoals het niet hoort 158 00:11:09,800 --> 00:11:10,800 terugglijden. 159 00:11:10,820 --> 00:11:12,680 Hij zei dat er slechts drie nadelen zijn. 160 00:11:13,020 --> 00:11:15,580 Eén daarvan is dat ik nergens heen kan zonder hoed op. 161 00:11:16,320 --> 00:11:19,840 Het tweede nadeel is dat ik een beetje heb gat in het midden van mijn voorhoofd. 162 00:11:20,440 --> 00:11:24,060 Ik zeg tegen mensen dat het een kogelgat is, maar... eigenlijk is het mijn navel. 163 00:11:27,100 --> 00:11:32,420 En het derde nadeel 164 00:11:32,420 --> 00:11:39,400 het maakt niet uit hoe warm het is 165 00:11:39,400 --> 00:11:43,320 is, als ik op het strand zonnebaad, ik moet nog steeds een sjaal dragen. 166 00:11:46,260 --> 00:11:48,400 Nu zullen we de prijzen krijgen, oké? O, mijn liefste. 167 00:11:48,620 --> 00:11:49,820 Laten we eens kijken wie dit heeft gewonnen. 168 00:11:50,190 --> 00:11:52,150 Prachtig beeldje in massief goud. 169 00:11:53,110 --> 00:11:56,870 En terwijl de lichten worden gedoofd, de De onderwereld wacht om te zien welke van deze 170 00:11:56,870 --> 00:11:59,030 wordt de veelgeprezen slechterik van het jaar. 171 00:11:59,350 --> 00:12:04,930 Meest veelbelovende nieuwkomer, Percy Balcock, voor zijn werk bij gewapende overvallen. 172 00:13:12,170 --> 00:13:13,170 klaar om te spoelen. 173 00:13:15,850 --> 00:13:16,470 Twintig 174 00:13:16,470 --> 00:13:23,910 -een 175 00:13:23,910 --> 00:13:25,530 vandaag. Eenentwintig vandaag. 176 00:13:25,910 --> 00:13:27,950 Eenentwintig vandaag. 177 00:13:28,230 --> 00:13:31,730 Eenentwintig vandaag. Eenentwintig vandaag. 178 00:13:32,210 --> 00:13:33,510 Eenentwintig vandaag. 179 00:13:33,750 --> 00:13:35,110 Eenentwintig vandaag. 180 00:13:35,430 --> 00:13:37,230 Hier, laat mij. 181 00:13:37,730 --> 00:13:39,430 Bedankt. 182 00:13:41,860 --> 00:13:42,880 22 vandaag. 183 00:13:43,380 --> 00:13:44,380 22 vandaag. 184 00:13:49,760 --> 00:13:50,880 Ja, ja, ja. 185 00:13:51,560 --> 00:13:52,560 Daar zijn we. 186 00:13:53,040 --> 00:13:55,920 Hartelijk dank. 187 00:13:56,280 --> 00:14:01,820 Hou je van vrouwen? 188 00:14:02,220 --> 00:14:03,320 O, ik hou van vrouwen. 189 00:14:04,480 --> 00:14:08,160 Ik doe het vier keer per dag. 190 00:14:12,330 --> 00:14:14,210 Het geeft je kramp in de kou weer, weet je. 191 00:14:16,310 --> 00:14:18,310 Ik vind het dan ook leuk om het op mijn rug te doen. 192 00:14:19,750 --> 00:14:20,750 Bedankt. 193 00:14:23,090 --> 00:14:26,570 Ik wil graag de vrouwen aan de overkant proberen kanaal. 194 00:14:27,410 --> 00:14:28,410 Franse meisjes? 195 00:14:29,030 --> 00:14:30,770 Nee, de vrouwen aan de overkant van het Kanaal. 196 00:14:31,330 --> 00:14:33,830 Ik heb vier keer per dag vrouwen. Vrouwen, vrouwen! 197 00:14:34,570 --> 00:14:35,570 Vrouwen! Jawel! 198 00:14:37,590 --> 00:14:39,630 Je zou denken dat ik ontzettend dom ben. 199 00:14:39,890 --> 00:14:40,890 Ja. 200 00:14:41,860 --> 00:14:43,600 Hier, hier. Hoge vijf. 201 00:14:44,240 --> 00:14:45,240 Hoge vijf. 202 00:14:45,600 --> 00:14:46,600 Top drie. Ja. 203 00:14:47,760 --> 00:14:48,760 Hier. 204 00:14:50,160 --> 00:14:51,660 Hier. Hier. 205 00:14:52,260 --> 00:14:53,840 Bedoel je dat? Ja. 206 00:15:11,750 --> 00:15:15,470 Hij ging uit met Amerikanen. De Amerikanen hebben haar eruit gehaald, weet je. Zij 207 00:15:15,470 --> 00:15:16,470 de hele nacht buiten. 208 00:15:16,490 --> 00:15:18,690 Ik moest mee en haar redden. 209 00:15:19,150 --> 00:15:20,290 Ze kon niet stoppen met lekken. 210 00:15:21,750 --> 00:15:22,970 Overal lekt het. 211 00:15:23,530 --> 00:15:26,290 En ik had dat helemaal over haar heen gedaan ochtend met een zeildoek. 212 00:15:27,210 --> 00:15:31,570 O, een boot. Een boot, ja, ja, ja, ja, ja, ja. Wat is er gebeurd? 213 00:15:31,790 --> 00:15:32,790 Ze ging naar beneden. 214 00:15:33,150 --> 00:15:34,150 Ze ging naar beneden. 215 00:15:41,540 --> 00:15:42,540 Gewoon zo. 216 00:15:43,880 --> 00:15:46,580 Toen heb ik al mijn geld in dit paard gestopt de nationale. 217 00:15:46,900 --> 00:15:48,480 En wat gebeurde er? Het ging naar beneden. 218 00:15:50,460 --> 00:15:51,720 Het ging naar beneden. 219 00:15:56,780 --> 00:15:57,800 Gewoon zo. 220 00:15:58,080 --> 00:16:00,720 Hé, je hebt net mijn bier gedronken. 221 00:16:00,980 --> 00:16:01,980 En de mijne ook. 222 00:16:02,020 --> 00:16:03,580 Ah, dan moet deze van mij zijn. 223 00:16:19,920 --> 00:16:23,480 Ik heb heel veel plezier in het inleveren jij dit knappe beeldje. 224 00:16:25,140 --> 00:16:27,740 Wie heeft het beeldje? Nee, wie heeft het? Nou, kom op, wacht even. 225 00:16:27,980 --> 00:16:28,980 Eer onder dieven. 226 00:16:29,700 --> 00:16:32,460 Ik zal je vertellen wat ik ga doen. Luister, ik doe de lichten uit 227 00:16:32,460 --> 00:16:35,520 seconden. Als de lichten aangaan, is het zover Je kunt er maar beter bij zijn, toch? 228 00:17:08,180 --> 00:17:11,780 Daar gaan we dan. Nu de bruidegom, hij was 90. 229 00:17:12,160 --> 00:17:13,640 De bruid was 17. 230 00:17:14,020 --> 00:17:15,180 Nu is er iets grappigs. 231 00:17:15,480 --> 00:17:18,540 De dokter zei: je neemt een risico en ze weet wat ik bedoel. 232 00:17:18,800 --> 00:17:22,280 Hij zei dat het fataal zou kunnen zijn. De oude man knipperde met zijn ogen. 233 00:17:22,500 --> 00:17:25,560 Hij zei: dokter, ik ben een fatalist. En als ze sterft, ze sterft. 234 00:17:41,800 --> 00:17:42,800 wij wachten tevergeefs. 235 00:17:42,880 --> 00:17:46,440 Het enige wat we willen is dat er maar één bus komt breng ons naar huis. 236 00:17:47,160 --> 00:17:50,620 Dan komen er zeven bij elkaar omdat ze dat zijn bang om alleen te komen. 237 00:17:51,300 --> 00:17:52,780 Hier is Billy Connolly. 238 00:18:00,360 --> 00:18:01,780 Mag ik een handvol, alstublieft? 239 00:18:03,440 --> 00:18:05,920 Ah, gelukkig, op haar motor. 240 00:18:06,190 --> 00:18:07,410 Ze hield me tegen bij een bos. 241 00:18:08,050 --> 00:18:11,690 Ze zei: kom maar op de nieuwe. Ik zal het doen jij beter, kerel. 242 00:18:12,050 --> 00:18:13,130 Ze trok haar kleren uit. 243 00:18:13,350 --> 00:18:15,650 Ze zei: ik ben van jou. Neem alles wat dat betreft jij houdt ervan. 244 00:18:16,150 --> 00:18:19,790 Nou, haar laarzen zouden mij verslaan, dus ik haar motor meegenomen. 245 00:18:20,310 --> 00:18:21,890 Zij is Al Johnson. 246 00:18:38,060 --> 00:18:40,720 Hier is je zoontje, Sammy, net aangekomen terug uit Alabama, mama. 247 00:18:40,920 --> 00:18:44,820 Oh, ontvlam me niet, mammie. Niet doen weet je nog toen ik een kleine baby was 248 00:18:44,820 --> 00:18:48,660 het was Thanksgiving Day, mama, en jij stuurde me hiernaast om te vragen of we konden 249 00:18:48,660 --> 00:18:50,200 hun kalkoen een half uurtje lenen? 250 00:18:50,420 --> 00:18:54,280 Weet je het nog, mama? O, weet je nog toen ik moest vlooien? En je zei: 251 00:18:54,320 --> 00:18:58,420 wat je ook doet, laat het niet aan een huisbaas over Ik weet dat je moet vlooien, want wij niet 252 00:18:58,420 --> 00:18:59,480 toegestaan om huisdieren te houden. 253 00:19:00,200 --> 00:19:03,640 Mammie, weet je nog toen ik de bof had, Mammie? En papa zei: je wilt kijken 254 00:19:03,640 --> 00:19:04,199 eruit, zoon? 255 00:19:04,200 --> 00:19:05,860 Aan de bof kun je doodgaan. 256 00:19:06,220 --> 00:19:09,200 En ze zei: oh papa, vertel het niet kleine baby, zoiets. Dat zal hij niet doen 257 00:19:09,200 --> 00:19:10,200 sterven aan de bof. 258 00:19:10,280 --> 00:19:12,420 En hij zei dat hij dat zou doen als hij het toestond ik. 259 00:19:12,860 --> 00:19:14,140 Dat kan ik me niet herinneren, Manny. 260 00:19:14,760 --> 00:19:16,660 O, Manny. 261 00:19:17,600 --> 00:19:19,760 Mijn kleine Manny. 262 00:19:21,180 --> 00:19:27,420 Ik zou een miljoen mijl lopen voor één van jouw mijl, mijn Manny. 263 00:19:30,040 --> 00:19:35,440 Bedankt. En nu, dames en Heren, ik presenteer het zeer mooie 264 00:19:39,810 --> 00:19:41,090 Met de handdoek. 265 00:19:41,810 --> 00:19:44,030 Kunt u mij een handdoek bezorgen? 266 00:19:44,670 --> 00:19:45,670 Handdoek. 267 00:19:49,330 --> 00:19:50,330 Handdoek. 268 00:19:55,490 --> 00:19:56,490 Bedankt. 269 00:19:57,010 --> 00:20:00,850 Een man daarmee met mevrouw Grable in een kroeg op een avond. 270 00:20:01,210 --> 00:20:05,590 Toen hij onder de tafel gleed, uit het zicht verdwenen, zei haar ober: 271 00:20:05,750 --> 00:20:08,110 Mevrouw, uw man is er net op geglipt de vloer. 272 00:20:09,030 --> 00:20:12,710 Ze zei: O nee, mijn man heeft dat wel gedaan kom gewoon door de deur. 273 00:20:14,670 --> 00:20:18,510 En dat is alles wat er is. Dat is er niet nee... 274 00:20:37,449 --> 00:20:41,430 Geliefden, wij zijn hier bijeen de aanblik van God en in het aangezicht hiervan 275 00:20:41,430 --> 00:20:46,430 gemeente om deze man te verenigen en deze vrouw in een heilig huwelijk, welke 276 00:20:46,430 --> 00:20:47,870 is een eervolle nalatenschap. O Heer. 277 00:20:49,130 --> 00:20:50,430 Ik heb het nu gedaan, nietwaar? 278 00:20:51,390 --> 00:20:53,290 Kijk maar naar haar. Kijk naar dat gezicht. 279 00:20:54,170 --> 00:20:56,130 Het lijkt erop dat er twee lichamen zijn versleten. 280 00:20:57,710 --> 00:21:00,190 Nou, de oude man heeft een paar bobjes laten zetten door. 281 00:21:00,410 --> 00:21:01,490 Het is meer dan ik heb. 282 00:21:02,210 --> 00:21:04,210 Het zal allemaal van haar zijn als hij eruit komt. 283 00:21:05,770 --> 00:21:07,850 Dat zou niet lang moeten duren, zo te horen dingen. 284 00:21:09,230 --> 00:21:10,610 Maar oh, ze is lelijk. 285 00:21:12,410 --> 00:21:14,770 Toch zal ik het grootste deel van de dag weg zijn, zal ik niet? 286 00:21:15,170 --> 00:21:17,790 Zorgen voor een van haar vaders fabrieken, ongetwijfeld. 287 00:21:19,590 --> 00:21:21,150 Oh, maar let op dat gezicht. 288 00:21:22,550 --> 00:21:24,250 Het lijkt op een onopgemaakt bed. 289 00:21:26,110 --> 00:21:27,110 Bed? 290 00:21:27,570 --> 00:21:28,570 Bed? 291 00:21:28,730 --> 00:21:34,990 Hier, zal ik moeten... Hier, zal zij verwacht van mij dat ik... Ik kan het niet. Ik kon het niet. ik 292 00:21:34,990 --> 00:21:39,040 kon niet. Ik kan hier niet mee doorgaan. Ik kan het niet. Ik kan mezelf hiervoor niet toestaan. 293 00:21:39,080 --> 00:21:43,680 Ik kan het gewoon niet. Nee, ik kan het niet. I zal niet. Dat zal ik niet doen. Nee, niet voor alle 294 00:21:43,680 --> 00:21:44,619 de wereld. 295 00:21:44,620 --> 00:21:47,960 Wil jij, Ted, deze vrouw bij je hebben getrouwde vrouw? 296 00:23:17,000 --> 00:23:19,840 Ik ging naar het water en ik... Ted Tingley! 297 00:23:20,380 --> 00:23:24,740 Elsie! Wat? Oh, ik draag zwart verslag van mijn dierbare overleden echtgenoot. 298 00:23:25,180 --> 00:23:27,720 Oh. Mogen ze vragen wanneer hij vertrok? 299 00:23:28,060 --> 00:23:30,500 Ongeveer tien minuten geleden, maar dat doet hij niet ben terug tot zes uur. 300 00:23:34,800 --> 00:23:38,820 Jij zat in de klas van Joyce Hobbs, maar niet jij? Joyce Hobbs? Weet je nog, had een 301 00:23:38,820 --> 00:23:41,920 lange neus, leek een beetje op generaal de Gaulle, alleen groter. 302 00:23:43,300 --> 00:23:44,159 Behoorlijk heet. 303 00:23:44,160 --> 00:23:45,160 O, bedankt. 304 00:23:46,190 --> 00:23:47,930 Moeder had een religieuze manie, nietwaar? 305 00:23:48,770 --> 00:23:52,370 Ze zette glas-in-lood op Brillen en sterren kijken op zondag. 306 00:23:53,870 --> 00:23:58,170 Ben je dan nooit getrouwd? 307 00:23:58,510 --> 00:23:59,510 Niets van dat alles. 308 00:23:59,550 --> 00:24:00,990 Oh, en je hebt daar een klein glaasje. 309 00:24:02,470 --> 00:24:05,430 Dat zou hetzelfde zijn als het huis afbranden Gewoon om wat toast te krijgen, nietwaar? 310 00:24:06,950 --> 00:24:07,950 Bedankt. 311 00:24:10,810 --> 00:24:12,350 Het is leuk, dat. Een beetje zoals cider, nietwaar het? 312 00:24:13,150 --> 00:24:14,150 Ik waarschuw je. 313 00:24:15,310 --> 00:24:16,330 kom binnenkort naar huis. 314 00:24:16,690 --> 00:24:17,690 O, ik doe niets. 315 00:24:17,850 --> 00:24:21,030 Dat weet ik, maar als je dat doet, jij beter aan de slag. 316 00:24:22,590 --> 00:24:24,210 Hoe zit het dan met uw man? 317 00:24:24,410 --> 00:24:26,850 O, Ian, hij kijkt me niet eens aan. 318 00:24:27,070 --> 00:24:30,190 Als ik een ongeluk zou krijgen, hij zou het lichaam niet kunnen identificeren. 319 00:24:31,250 --> 00:24:32,250 Waarom nooit? 320 00:24:32,930 --> 00:24:33,970 Nou, ik ook niet. 321 00:24:34,170 --> 00:24:35,270 Nou ja, bijna nooit. 322 00:24:37,050 --> 00:24:39,810 Hier, met wie hou je dan van trouwen? O, Bill Bates. 323 00:24:44,590 --> 00:24:45,590 behandel mij vreselijk. 324 00:24:45,650 --> 00:24:48,210 Ja, dat weet ik, maar... Oh, dat is het hij. 325 00:24:48,510 --> 00:24:50,790 Ga door, zoek mij. Haal mij hier weg. 326 00:24:50,990 --> 00:24:51,990 Ga door. 327 00:24:52,230 --> 00:24:53,230 Ga door. 328 00:24:55,150 --> 00:24:56,970 Sorry lieverd, ik vergat me flikkers. 329 00:24:59,090 --> 00:25:01,010 Tot ziens, Elsie. Ta-ra, liefje. 330 00:25:02,670 --> 00:25:03,670 Ta-ra, maat. 331 00:25:07,170 --> 00:25:09,390 Kijk, ik zei toch dat het hem niets kan schelen. 332 00:25:09,610 --> 00:25:10,670 Dat doet hij niet, hè? 333 00:25:10,910 --> 00:25:15,140 Ik bedoel, je vindt me wel leuk, nietwaar? Jij, Ted? Oh, ik heb zin in iets chronisch voor je. 334 00:25:15,160 --> 00:25:18,240 Ik wel, ik wel, ja. Ik bedoel, je vindt mij wel aantrekkelijk, nietwaar, Ted? O ja, 335 00:25:18,340 --> 00:25:22,220 helemaal niet. Dat doe ik, ja. Ik bedoel, dat doe je wel Je wilt me echt, nietwaar, Ted? 336 00:25:22,500 --> 00:25:23,379 Oh, Elsie, dat doe ik wel. 337 00:25:23,380 --> 00:25:24,780 Ik doe het, ik doe het. 338 00:25:25,940 --> 00:25:28,380 Kan ik je nu Marilyn Bell noemen? 339 00:25:51,820 --> 00:25:54,980 Hier met het laatste nummer, onze liefde, Murphy. 340 00:26:33,740 --> 00:26:35,260 je bent voor de eeuwigheid gelukkig. 341 00:26:36,520 --> 00:26:39,180 Je bent plat, verspreid, rond en gebroken. 342 00:26:40,020 --> 00:26:42,420 Je hart klopt en klopt ook. 343 00:26:43,920 --> 00:26:48,640 Mooi als water, denk ik nooit hij heeft je nagelaten wat je hebt gedaan. 344 00:28:56,650 --> 00:29:01,230 We moeten onze excuses aanbieden aan de kijkers in de Dimpton-on-Sea gebied voor een technische 345 00:29:01,230 --> 00:29:03,250 gedurende de hele Coronation Street. 346 00:29:03,470 --> 00:29:08,450 We hopen wel dat het verlies van geluid en Ook het zicht heeft uw plezier niet bedorven 347 00:29:08,450 --> 00:29:09,450 veel. 348 00:29:10,310 --> 00:29:13,450 Later op de avond krijg je er nog een kans om het zeer populaire te zien 349 00:29:13,450 --> 00:29:14,870 Victoriaans schandaal. 350 00:29:17,630 --> 00:29:22,030 Mijn lieve vriend, bedankt allemaal voor komt. 351 00:29:22,270 --> 00:29:25,430 Zoals jullie weten is het nog maar een jaar geleden vandaag... 352 00:29:25,630 --> 00:29:28,990 De lieve Susan hier werd mijn bruid. Jij gelukkige bander! 353 00:29:31,470 --> 00:29:36,810 Vanavond precies een jaar geleden dat ze voor het eerst kwam kwam bij mij in mijn slaapkamer. Vader Jerry 354 00:29:36,810 --> 00:29:38,370 was klaar om geplukt te worden, hè? 355 00:29:40,450 --> 00:29:43,530 En ik zal je dit vertellen. 356 00:29:43,810 --> 00:29:48,330 En Benson, mijn vertrouwde dienaar hier, zal mij uitstaan. Het afgelopen jaar wel 357 00:29:48,330 --> 00:29:49,390 de gelukkigste van mijn leven. 358 00:29:49,650 --> 00:29:53,610 En ik weet dat jullie mij allemaal zullen vergeven als ik zeg je vaarwel. Want ik heb er net zoveel zin in 359 00:29:53,610 --> 00:29:54,610 vanavond in haar armen. 360 00:29:55,070 --> 00:29:57,410 zoals ik die eerste nacht een jaar geleden was. 361 00:29:59,430 --> 00:29:59,930 Jij 362 00:29:59,930 --> 00:30:07,430 maken 363 00:30:07,430 --> 00:30:08,450 ik braak. 364 00:30:08,750 --> 00:30:10,290 Jij hypocriet. 365 00:30:10,530 --> 00:30:14,250 Het gelukkigste jaar van mijn leven. O God, hoe ik je haat. 366 00:30:14,590 --> 00:30:17,290 Dat weet ik, lieverd. En nu doet hij dat ook. WHO? 367 00:30:17,630 --> 00:30:18,630 Hij, Benson. 368 00:30:18,690 --> 00:30:20,370 De ogen en oren van de wereld. 369 00:30:23,370 --> 00:30:24,650 Nu zal heel Londen het weten. 370 00:30:25,050 --> 00:30:26,230 Weet je wat een grote mond hij heeft? 371 00:30:28,610 --> 00:30:32,510 Je dacht dat ik je niet zag maken schapenogen naar je slet 372 00:30:32,510 --> 00:30:34,790 diner? Ik maakte schaapsogen naar niemand. 373 00:30:35,490 --> 00:30:36,490 Leugenaar! 374 00:30:42,270 --> 00:30:44,790 Omdat God mijn rechter is, zweer ik dat het waar is. 375 00:30:45,230 --> 00:30:46,230 Leugenaar! 376 00:30:50,090 --> 00:30:52,830 Denk je dat ik niets over jou weet en... al je mooie vrouwen? 377 00:30:54,120 --> 00:30:56,020 tot het moment dat ik de rug toekeer. 378 00:30:56,700 --> 00:30:57,700 Veronica. 379 00:30:58,360 --> 00:30:59,360 Marcia. 380 00:30:59,780 --> 00:31:00,780 Zeker. 381 00:31:03,800 --> 00:31:08,560 En ik zal je vertellen waarom ik naar hen toe ga. Ze zijn zoeter, ze zijn vriendelijker, dat zijn ze 382 00:31:08,560 --> 00:31:09,600 mooier dan jij bent. 383 00:31:11,120 --> 00:31:12,120 En ik zal je dit vertellen. 384 00:31:13,160 --> 00:31:16,200 Ik ben je driftbuien beu, hoor je? Dick, het moet stoppen. 385 00:31:27,530 --> 00:31:28,529 ver deze keer. 386 00:31:28,530 --> 00:31:29,530 Ik ben een van jullie. 387 00:31:32,470 --> 00:31:33,470 Slet! 388 00:31:37,230 --> 00:31:38,230 Slet ben ik? 389 00:31:39,070 --> 00:31:42,030 Dan zal ik niet toestaan dat je jouw verhaal deelt bed met een slet. 390 00:31:42,350 --> 00:31:43,370 En met wie ga je het delen? 391 00:31:43,590 --> 00:31:45,310 Er is geen heer in Londen, of... heb jij? 392 00:31:45,530 --> 00:31:48,750 En er is geen heer in het land Ik zou wel willen, maar een man. 393 00:31:49,230 --> 00:31:51,070 Goed gepraat, mijn meisje, en welke man dat zal doen het zijn? 394 00:31:51,290 --> 00:31:54,710 Ik zweer dat als jij mijn moeders leven was, Ik breng deze nacht niet met jou door. Ik zal 395 00:31:54,710 --> 00:31:55,710 breng het door met... 396 00:32:19,470 --> 00:32:20,530 Daarmee slapen? 397 00:32:22,210 --> 00:32:24,430 Prima. Ik betwijfel of de dwaas het zou weten wat te doen. 398 00:32:28,210 --> 00:32:29,210 Oké. 399 00:32:29,930 --> 00:32:30,930 Je hebt je keuze gemaakt. 400 00:32:31,190 --> 00:32:33,010 Je kunt erin liggen. Kijken of het mij kan schelen. 401 00:33:30,960 --> 00:33:31,960 Vergeving schenken, is dat het? 402 00:33:31,980 --> 00:33:36,060 Verwacht van mij dat ik aandring, overtuig, en dat doe ik ook je verleiden? Is dat het? Is dat wat jij 403 00:33:36,060 --> 00:33:37,500 willen? Dan zal ik dat doen. 404 00:33:39,800 --> 00:33:41,840 Lieverd, vergeef me alsjeblieft. 405 00:33:42,380 --> 00:33:44,500 Liefste, zeg alsjeblieft ja. 406 00:33:46,260 --> 00:33:47,260 O, heel goed. 407 00:33:47,680 --> 00:33:51,620 Maar als je het belooft, zal het nooit gebeuren nogmaals, wil je het beloven? 408 00:33:51,920 --> 00:33:52,920 Wil je? 409 00:33:53,200 --> 00:33:55,200 Ja. Ik zal. 410 00:33:57,660 --> 00:34:01,270 Kom, laten we er een paar nemen. Speciaal cognac. Eh? 411 00:34:01,870 --> 00:34:04,650 En dan brengen we het naar onze kamer. 412 00:34:05,210 --> 00:34:06,730 Ach, Benson. 413 00:34:07,390 --> 00:34:09,130 Benson, we zijn weer samen. 414 00:34:09,790 --> 00:34:11,409 Maakt dat je niet blij? 415 00:34:43,500 --> 00:34:46,820 Jij kwam langs en alles begint neuriën. 416 00:34:48,580 --> 00:34:52,840 Wacht onderweg tot de warming-ups. Wacht tot onze lippen elkaar hebben ontmoet. 417 00:34:53,560 --> 00:34:57,740 Wacht tot je die zonnige dag ziet. Jij heb nog niets gezien. 418 00:34:58,380 --> 00:35:01,420 Het beste moet nog komen, en dat zal niet gebeuren het komt goed. 419 00:35:03,180 --> 00:35:06,220 Het beste moet nog van de dag komen jij bent van mij. 420 00:35:09,320 --> 00:35:10,580 Dat moet nog komen. 421 00:35:29,720 --> 00:35:32,340 En verder voor vandaag: de homoseksuele Gordon dood. 422 00:35:32,820 --> 00:35:35,020 Iedereen doet in plaats daarvan de flits Gordon. 423 00:35:40,970 --> 00:35:42,370 Het heet een flits. 424 00:35:43,090 --> 00:35:45,530 Het is meer dan een dans, het is echt sensatie. 425 00:35:46,070 --> 00:35:47,710 En het heet een flits. 426 00:35:48,290 --> 00:35:52,350 Als je met Marie in de danszaal bent en Beryl. Vergeet de Frankie Gibbons 427 00:35:52,350 --> 00:35:55,610 en de Knotsmiths, wij zijn een... Wie is een -Alle meisjes van de dag flitsen? Leuk 428 00:35:55,610 --> 00:35:56,609 één, Sara! 429 00:35:56,610 --> 00:35:58,150 Kom op, laten we de flits doen! 430 00:37:24,170 --> 00:37:25,570 Het zuiveringsmiddel van de vrouw is te laat, toch? 431 00:37:26,370 --> 00:37:29,770 Mijn vriend zal hier zo zijn. O, ja? Op wie lijkt ze? Nou ja, 432 00:37:29,810 --> 00:37:30,810 Ken je dat Avril? 433 00:37:31,010 --> 00:37:35,070 Wat, lange Avril? Degene die ze lang heeft benen? Helemaal tot aan haar Arthur's 434 00:37:35,070 --> 00:37:36,070 zus? Ja. 435 00:37:36,750 --> 00:37:37,750 Nou, 436 00:37:37,930 --> 00:37:38,930 ze kon niet komen. 437 00:37:38,970 --> 00:37:40,910 Oh. Dus vroeg ik het aan Edie Grimful. 438 00:37:41,150 --> 00:37:43,830 En ze mocht komen? Ja. Zij altijd kan. 439 00:37:44,570 --> 00:37:47,690 Gaat ze eerst naar huis of toch? Kom rechtstreeks hierheen vanaf de 440 00:37:47,690 --> 00:37:48,690 slachthuis? 441 00:38:02,320 --> 00:38:03,320 staat erop. 442 00:38:04,660 --> 00:38:06,420 Ja, dat doe je en zo. 443 00:38:06,840 --> 00:38:08,300 Ja, dat is beter. 444 00:38:08,860 --> 00:38:09,860 Dan wat? 445 00:38:12,640 --> 00:38:14,980 En trek je kousen recht, dat zijn ze allemaal gerimpeld. 446 00:38:15,280 --> 00:38:16,900 Ik draag er geen. 447 00:38:18,940 --> 00:38:20,920 Vind je mijn parels leuk? 448 00:38:21,360 --> 00:38:24,800 Oh, ik vind ze leuk, Edie. O, dat zijn ze echt? 449 00:38:25,120 --> 00:38:26,160 Natuurlijk zijn ze dat. 450 00:38:26,560 --> 00:38:28,820 Kom op, je gaat het mij niet vertellen die zijn echt. 451 00:38:38,570 --> 00:38:40,250 Hoe zit het met je vriend? 452 00:38:40,610 --> 00:38:42,970 Hij is niet een van die punkrockers hij? 453 00:38:43,330 --> 00:38:47,550 Oh, nee, lieverd, hij is van zeer hoge klasse. Hij is meer een Deb's Delight, weet je. 454 00:38:47,890 --> 00:38:49,430 Oh, hij is opgetogen, hè? 455 00:38:49,990 --> 00:38:50,990 De meeste nachten. 456 00:38:52,310 --> 00:38:53,790 Waar gaan we dan heen? 457 00:38:54,190 --> 00:38:57,690 Nou, ik kan hier naar binnen gaan als je wilt. Allemaal er is bij de Regent een matroos om... 458 00:38:57,690 --> 00:38:58,690 zeeman naar steden. 459 00:39:03,710 --> 00:39:05,210 Ondersteund door de hand van de mummie. 460 00:39:08,200 --> 00:39:10,360 Om jou te zijn, is er naakt als de natuur bedoeld. 461 00:39:11,280 --> 00:39:18,020 Oh, ik zou zo een film kunnen gaan kijken dat. Als ik zo'n film zou kijken 462 00:39:18,020 --> 00:39:20,040 dat, ik zou mijn gezicht willen begraven. 463 00:39:20,820 --> 00:39:22,100 Nou, dat is een idee, nietwaar? 464 00:39:24,340 --> 00:39:27,120 Hij is niet veel om naar te kijken, hè? 465 00:39:28,080 --> 00:39:30,420 Waarom komt hij dan niet hierheen? 466 00:39:30,740 --> 00:39:32,260 Nou, ik bedoel, hij is pas twintig. 467 00:39:33,040 --> 00:39:35,000 Hij is een beetje verlegen. 468 00:39:35,480 --> 00:39:36,480 Ja, maar... 469 00:39:39,150 --> 00:39:42,930 Ik ga naar de overkant en maak een praatje met hem. Hang op, ja. Oh, Paddy, hè? Wat doe je 470 00:39:42,930 --> 00:39:46,110 van hen twee, hè? Ach, denk er niet veel over na de mijne. Tot ziens. 471 00:39:46,410 --> 00:39:47,690 Wacht even, wacht even, wacht even. 472 00:39:48,210 --> 00:39:50,770 Wil je het monster niet zien? de Zwarte Lagune? 473 00:39:51,070 --> 00:39:52,710 Ja, ik heb haar net gezien. 474 00:39:54,150 --> 00:39:56,930 Luister, maat, ze heeft zojuist een schoonheid ingeslagen salon. 475 00:39:57,170 --> 00:39:58,170 Is het neergeschoten? 476 00:40:02,410 --> 00:40:05,370 Oké, luister nu, maat. Kijk, als wij ga uit eten, wat je ook doet 477 00:40:05,370 --> 00:40:08,310 Doe, ga niet al die jus opdweilen met je brood. 478 00:40:08,690 --> 00:40:10,910 Veel mensen dweilen jus mee brood. 479 00:40:11,130 --> 00:40:13,130 Niet van andermans borden, David. 480 00:40:14,270 --> 00:40:18,150 Kom op, hier. Hier zijn we, Edie, Ruthie, dit is Paddy, jouw kleine 481 00:40:18,150 --> 00:40:19,170 speelkameraadje van de maand. 482 00:40:19,590 --> 00:40:21,690 Ik denk niet dat ik het genoegen heb gehad. 483 00:40:21,990 --> 00:40:22,990 Ik ben niet verrast. 484 00:40:25,130 --> 00:40:26,830 Kijk, waar gaan we dan heen? 485 00:40:27,130 --> 00:40:30,620 We hoeven toch niet allemaal samen te gaan? Ik bedoel, twee van ons willen misschien niet gaan 486 00:40:30,620 --> 00:40:34,060 hier, en de andere twee willen dat misschien wel ga door een tunnel van liefde. 487 00:40:34,680 --> 00:40:38,220 Oh, ik wil niet door de tunnel van liefde met haar. 488 00:40:38,920 --> 00:40:40,020 Dat is geweldig en geweldig. 489 00:40:40,740 --> 00:40:42,180 Wat wil je, jam erop? 490 00:40:43,860 --> 00:40:45,980 Wat? Ik denk dat we allemaal moeten vasthouden samen. 491 00:40:46,840 --> 00:40:47,840 Pardon, wil je? 492 00:40:48,060 --> 00:40:49,260 Wees mijn gast. 493 00:40:49,760 --> 00:40:52,920 Kijk, maat, we moeten ze opsplitsen, maat. Als we ze niet opsplitsen, nee 494 00:40:52,920 --> 00:40:54,540 -Je komt ergens, hè? 495 00:40:55,140 --> 00:40:56,700 Nou, ik weet niet wat ik met haar moet doen. 496 00:40:58,640 --> 00:40:59,760 Nou, je zult wel iets bedenken. 497 00:41:01,120 --> 00:41:03,040 Ik weet het niet, jou kennende, misschien jij wel zal niet. 498 00:41:03,540 --> 00:41:05,680 Zie je, ik weet niet veel over de andere geslacht. 499 00:41:05,960 --> 00:41:07,960 Is het een van de middelen waarvan je weet welke dat is het andere geslacht? 500 00:41:08,600 --> 00:41:11,100 Dat het achteruit wil gaan wanneer Je danst, weet je nog? 501 00:41:11,900 --> 00:41:15,000 Nou, breng haar naar het paleis daar, en als het je niet bevalt, kun je verliezen 502 00:41:15,000 --> 00:41:16,180 haar bij de dames, excuseer mij. 503 00:41:16,560 --> 00:41:18,720 En hoe doe je dat? Sluit de bloedige deur. 504 00:41:20,700 --> 00:41:24,320 Ik zal je vertellen, ik weet zeker dat het als nee zal komen Ik zal je verrassen als ik je dat vertel 505 00:41:24,320 --> 00:41:27,440 deze jongeman hier is het regerende geheel -Ierse danskampioen. 506 00:41:28,060 --> 00:41:31,440 maar daar vermoed ik dat je dat al hebt gedaan merkte zijn stijlvolle manier van lopen op. 507 00:41:32,020 --> 00:41:34,300 Ik heb zijn huis niet eens gezien. 508 00:41:37,740 --> 00:41:41,180 En hij heeft mij gevraagd om jou te vragen of je dat wilt Ga vanavond met hem dansen. 509 00:41:41,520 --> 00:41:46,040 Oh, ik kan het niet zien, vanwege mijn zeer dichtbij gezicht. 510 00:41:46,440 --> 00:41:48,020 Maar dat kan ik wel. 511 00:41:48,300 --> 00:41:50,760 Ik heb nog nooit met een kampioen gedanst voor. 512 00:41:51,660 --> 00:41:54,800 Anders moet je ze opsplitsen niemand komt ergens. 513 00:42:09,040 --> 00:42:11,440 zodat je alleen met mij kunt zijn. 514 00:42:13,240 --> 00:42:15,480 Waarom heb je mij dan uitgekozen? 515 00:42:15,860 --> 00:42:17,180 Omdat je zo opgewonden bent. 516 00:42:17,980 --> 00:42:22,600 We zouden naar de kermis kunnen gaan. Ik zou graag willen ga naar het spookhuis. 517 00:42:22,860 --> 00:42:24,240 Je zou je daarbinnen thuis voelen, nietwaar? 518 00:42:25,520 --> 00:42:30,040 Ze hebben daar spiegels die het maken Je ziet er ooit zo'n grappige vorm uit. 519 00:42:33,540 --> 00:42:34,740 Je hebt een voorsprong. 520 00:42:38,570 --> 00:42:39,569 van liefde. 521 00:42:39,570 --> 00:42:45,050 En Harry, je zult niet teleurgesteld worden omdat ik wat kiss-proof heb aangetrokken 522 00:42:45,050 --> 00:42:46,910 lippenstift. Je hoeft je geen zorgen te maken. 523 00:42:47,130 --> 00:42:49,690 Waarom niet? Omdat je een kus hebt -proof gezicht. 524 00:42:53,410 --> 00:42:55,390 Het heeft geen zin als ik mezelf voor de gek houd. 525 00:42:55,850 --> 00:42:58,290 Ik weet dat je liever bij Ruth bent. 526 00:42:58,710 --> 00:43:02,390 Ik ben altijd degene die een kerel krijgt vast met. 527 00:43:02,610 --> 00:43:04,230 Nooit degene die hij wil. 528 00:43:04,730 --> 00:43:11,140 Maar je moet begrijpen, Harry, dat Zelfs als een vrouw niet veel is om naar te kijken, 529 00:43:11,140 --> 00:43:15,400 moet net zoveel geliefd worden als a mooi meisje. 530 00:43:15,780 --> 00:43:20,080 Sterker nog, omdat ze dat nodig heeft geruststellend. 531 00:43:20,500 --> 00:43:22,360 Zie je dat niet, Harry? 532 00:43:23,600 --> 00:43:25,100 Harry. Ja, wat? 533 00:43:25,300 --> 00:43:27,580 Ik wil dat je iets voor mij doet. 534 00:43:27,900 --> 00:43:34,680 Wat? Ik wil dat je me vraagt om uit te gaan met jou. Vraag het mij vriendelijk, alsof je dat doet 535 00:43:34,680 --> 00:43:36,100 wilde dat ik dat deed. 536 00:43:36,620 --> 00:43:37,620 Nou... 537 00:43:37,890 --> 00:43:38,890 Alsjeblieft, Harry. 538 00:43:40,490 --> 00:43:42,310 Edie, ik zal heel trots zijn. 539 00:43:42,870 --> 00:43:46,610 Ik zal het een grote eer vinden om je mee uit te nemen morgenavond. Kom je? 540 00:43:47,430 --> 00:43:48,810 Zeg alsjeblieft, Harry. 541 00:43:49,230 --> 00:43:50,550 Zeg alstublieft. 542 00:43:51,730 --> 00:43:53,130 Alsjeblieft, Edie, wil je komen? 543 00:43:53,530 --> 00:43:54,530 Nee! 544 00:43:58,810 --> 00:44:02,590 Vrouwen, ik ben klaar met ze. Klaar met hen. Nooit meer, vraag ik. 545 00:44:05,580 --> 00:44:07,200 Je hebt me wakker gemaakt om het te doen.